与美国学生面对面——2011年UB游学营日志第九天（7月19日）

【中美学生交流会】

早上大家早早来到教室，期待着今天又会有什么样的教授给我们上什么有趣的课程呢。忽然看见一个帅气的美国男孩在教室门口向我们打招呼，不禁想，哇，今天的老师也太年轻了吧。上课开始了，翁博士走进来，原来今天是特别的课程——和美国的大学生进行面对面的交流，8名美国学生坐在我们的面前，刚才那位帅哥就是他们其中的一位。首先，翁博士让他们八个人分别作了自我介绍，他们都是来自美国不同地方，有来自迈阿密，也有康州的同学。他们中有学biology的，也有学engineer的，有学communication的，还有学medical的，真是各种各样的学生都有啊。赶紧向他们提出自己感兴趣的问题吧！

与他们交流中得知，和中国的学生不一样，美国的学生暑假都是要打工的。虽然对大部分的中国学生来说，父母出钱让自己读书、结婚、甚至是买房都是自然的不得了的事情，可是这对美国学生来说简直不可想象。他们大概在18岁左右，父母就不会再给钱了，必须自己养活自己。但是一般的中国学生打工只是为了体验生活，而并不是为了生活。他们的工作也很有意思，有人去修房子，也有人去修车，还有人会去餐馆帮忙，中国的大学生可能很少愿意去做修房子这种工作吧，中国人一想到做这种工作的人就是民工。可是，对于美国人来说工作只是工作而已，并没有什么贫富贵贱之分。还有同学问了在美国转专业容不容易，美国的学生纷纷表示转专业在美国是一件相当常见的事，并且，在大学也是可以转校的。翁博士也和我们说了他认识的两个学生，一个学舞蹈的，一个是学音乐的，但是到了美国他们都拿的Computer Science的master学位，这在中国也是完全想象不到的。学习艺术或是体育的学生都叫做特长生，一般都是在文科类专业就读，很少有人能读工科的专业。当然，这两位同学也花了比别人多一年的时间才拿到学位。不过，我们也可以发现美国人对于读书、选专业是没有什么限制的，只要你喜欢，你又有能力去读，OK，你可以去学你喜欢的东西。另一方面，美国人崇尚lifetime-study，很多人早年因为各种原因放弃了学习，但是几年以后他们又重回课堂学习他们需要的知识，这些在美国都是很常见的。

与UB学生面对面的交流

接下来，由于中国学生实在有些腼腆，翁博士就给我们分了组，七八个中国学生围绕着两个美国学生，大家快乐地聊了起来。我们这一组里的美国学生恰好就有刚才在门口遇到的那位帅哥。他是位东方文化迷，不仅将kungfu作为其双学位，还去中国旅游，能听懂几句中文，还在日本呆过几年，在日本做过模特。所以，他特别乐意和我们交流，再加上懂点中文，就更是便利了。对了，这位帅哥的中文名叫“悟空”。他让我们给他旁边那位很酷的美国帅哥起中文名，大家不禁异口同声说叫“八戒”吧。悟空羞涩的摇摇头说，这不好吧，然后说叫“泰山”好了。然后，大家聊起了姓氏的话题，美国女性结婚后需要改姓氏，但是中国人不用，不过，悟空说他倒是愿意，以后自己能有一个中国的姓，感觉这样的名字很cool，更重要的是他很羡慕中国家庭那种很强的羁绊和其乐融融的感觉，相比而言，美国人的家庭观要淡很多。接着大家又聊了自己最喜欢的电影和美国的party等话题，气氛相当热烈。时间过的很快，一上午的交流会就要结束了，大家都相互留了联系方式。悟空还告诉我们他本来是在杜克大学念的书并且是有实力进耶鲁的，但后来转学到UB，我们就觉得很惊奇，这两所学校的排名都比UB靠前。他说排名这些只是中国人所看重的。杜克和耶鲁都是几百人的教室，教授和学生的关系远没有UB来的亲切，UB的老师很关心自己学生的未来帮助他们就业，但是那些学校却不会，它们都是好学校但不适合他，他不喜欢。我们又问他难道美国的用人单位不看重学历背景吗？他说美国的公司不会因为你是耶鲁的学生但不会做事，还留你在公司，他们更看重的是自身的能力而不是学校的名气。他说UB给了他机会去看世界，并且锻炼他。他毕业时有各种机会找上门，但是他选择留在UB，因为他爱这里。我觉得他的话对我触动很大，找到适合你自己的方向很重要而不是一味的追求荣耀。

最后与UB学生的合影

【社会调查选题报告会】

下午如期举行了社会调查选题报告会，每个小组都经过反复的讨论确定了自己组的社会调查题目，并做成了精美的PPT。大多数组都尝试了英文展示，做得相当成功。有的组对美国的公共设施感兴趣，有的组认为美国公交对中国十分有借鉴意义，有的组对中美教育十分感兴趣，还有的组觉得UB的图书馆也很有意思。

游学营社会实践报告会

每组发完言后，大家都对每组的选题从可操作性的角度进行了讨论。之后，老师们也提出了自己的看法和意见。大家还请这几天一直陪着大家的来自UB的中国留学生Coco从美国学生的角度作出点评，Coco说在美国presentation是非常频繁的，他们往往花两三周来准备，一般PPT上不会放很多文字，要尽量吸引audience的注意，不要弄得很枯燥，另一方面，我们要尊重演讲者并且不要太过激烈的批评他们，否则会使他们更加紧张。最后，甘院长总结了下本次报告会，他说其实他知道在这么短的时间要做好一份调查报告是很不容易的，社会调查的本意是希望大家能够好好地利用这次美国之行，关注美国社会的方方面面，能有所思有所想，真正体验一种不同的文化。

学习一天了，大家奔向体育馆，开展各种自己喜爱的运动，这也是美国学生的生活方式，有着丰富的课余活动，每天一定量的体育运动可以保证好的身体素质，也是劳逸结合的最好方式。同学们有的游泳，有的打篮球，有的学打壁球，真是

美国之行已经悄然过了四分之一了，接下来的日子相信大家能有更多收获!